Com previsão de implantação da transmissão, tradução e Interpretação da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) nas sessões da Câmara Municipal de Rio das Pedras, a partir da 1ª sessão ordinária no próximo dia 06 de fevereiro, várias ações se fizeram necessárias. 

Segundo Anne Caroline Galvão Pacheco, responsável pela tradução e interpretação de LIBRAS, a comunidade Surda se utiliza de sinais que definem individualmente as pessoas que conhecem, e somente pessoas da comunidade poderiam criar esses sinais.

“O sinal pessoal é a forma mais prática de identificação na comunidade surda, troca-se a verbalização do nome por um gesto que representa a pessoa e esse sinal deve ser criado e dado por um surdo, sendo antiético ser batizado por um ouvinte”, esclarece Carol Galvão.

Assim David Rodrigues Marques (43) e Janderson Ramos (50), ambos surdos e moradores da cidade, foram convidados para criação dos sinais de identificação dos vereadores da Câmara Municipal, juntamente com a interprete Carol Galvão.

Outra ação foi a demarcação da área onde atuará a interprete durante as sessões, e o posicionamento da mesma para as câmeras na transmissão on line das sessões.

Na foto acima, Janderson, David e Carol Galvão

COMUNICAÇÃO                                                                                                                                          

CMRDP  - Texto e Fotos: Antônio Claudio Cossia – MTB: 82.845/SP